Play all day

Que es guapa a reventar ya lo sabemos todos. Que es cañera, yo creo que también… así que hoy nos ponemos cañeros con ella:IMG20180422094708

Tuvo actuación y a su clase le tocó ir de rockeros y rockeras. Y claro, triunfaron (que yo lo vi).

Luego ya pensando… unas fotos así necesitaban un “marco” atrevido… y me lancé:  un acetato de estrellas y con forma distinta es la base de este layout que… ups, aún no he enseñado entero:

IMG20180422095359

Ahora sí: he sacado la máquina de escribir Typecast (de la que hablo poco porque no me gusta mucho), adornos de la colección Good Vibes de My Mind’s Eye, una blonda, algunas maderitas, trocitos de papel rasgado y unos adornos más aquí y allá… y he creado este layout ¿extraño? Yo es que no sé si le falta algo, o le sobra algo, o está bien. Es tan distinto a lo que suelo hacer que ¡yo qué sé!

El caso es que está aquí, y me lo llevo además al “reto desvanero” de este mes (que va de estrellas y que se puede ver haciendo click justo AQUÍ).

Sea como sea, con quien sí me quedo es con ella, que es tan dulce como guerrera. Ella, que es capaz de hacer girar el mundo con su tremenda mirada.

(Ella, que se está portando fatal últimamente y me tiene frita).

These pictures needed something “different” and that’s what I did. An acetate starry background, cool die-cuts and typed journaling is what I thought could match the photographs. 

I don’t really know for sure whether I was successful at achieving my aim… but I tried!IMG20180422095738

I AM (años después)

No sé lo que tienen las colecciones I AM de Simple Stories que cada vez que sacan una nueva versión y compro algo de ellas… me tengo que poner a mí ahí, bien a la vista, y analizarme. Ya me pasó hace años (cotillea aquí) y voilà!, ahora de nuevo:IMG20180411161934I AM. Yo soy, yo estoy.

YO SOY capaz de superar dificultades, yo soy consciente de que las dificultades que yo pueda tener en mi vida a día de hoy son cosa leve comparado con lo que hay por ahí. Yo sé dónde está mi norte (y cada vez pierdo menos el resto de los puntos cardinales), yo sé que tengo que tener los pies muy en el suelo y la cabeza muy en las nubes. Y sé que tengo personas con quienes contar incondicionalmente.

YO ESTOY en el lugar que me toca estar ahora, y estoy satisfecha con él. Y yo, de vez en cuando… me pinto los labios de rojo y me marco un PARTY TIME, que no todo va a ser hablar profundo.

IMG_20180411_163143

Para hacer este layout he usado papel de fondo y adornos de I AM (Simple Stories), recortes de Carousel (Crate Paper), enamel dots y un acrílico de Elle’s Studio (el lustroso Party Time).

IMG_20180411_163326

Hay dos retos en los que me gustaría participar con este proyecto, ahora que mi blog acaba de cumplir cuatro años y he pensado que es bueno que siga viva la llamita y la vidilla que me dan los retos:

  • FONDO NEGRO Y SKETCH, el RETO #63 de Scrapeando en Chile:

Pues ya está. Así soy, así estoy y así me muestro… ¡de fiesta! que es una de las mejores formas de mostrarse. IMG20180411163032

Every single time Simple Stories comes out with a new I AM collection, I feel the urge to show myself in a scrapbooking project… and here I am. 

To make this layout I used mainly products from that collection (both the black patterned paper and the die-cuts), and an Elle’s Studio acrylic (I love them for my layouts). 

Hope you like it! And I also hope you like… who I AM. 

IMG_20180411_162931

 

La leona

Me preocupa ser una madre pastelosa. Me preocupa transmitir la imagen (errónea) de familia perfecta. Me preocupa no ser realista en lo que a mis hijos se refiere.

Y me preocupa tanto que hace un par de semanas tuve tutoría con “la seño” de mi chica y a la cuarta pregunta que le hice, me preguntó la mujer con cara de póker: “¿pero tú qué hija te crees que tienes?”

La respuesta me salió sola, la tengo bien interiorizada: “Es que yo sé cómo son mis hijos en casa, pero no sé cómo son fuera”.

Sí, vale, todo eso me preocupa. Pero…IMG_20180302_134233

¿La veis? Hoy cumple ocho años y me tiene loca. Hay quien echa de menos a los bebés que fueron sus niños, y claro que yo recuerdo con ternura aquella cara pequeña de rasgos redondos y mirada profunda que lo traspasaba todo, pero yo lo que quiero es verla crecer y celebrar con ella su octavo cumpleaños, y el décimo sexto, y casi todos los que vengan después.

IMG20180302134733

Yo quiero ver cómo a la leona le van cambiando las facciones y es capaz de poner esa cara pícara de “no me hagas la foto pero hazme la foto” que se ve en el layout. Yo quiero que nos vayamos de compras juntas, que me cuente sus cosas del cole (para cuando se calle las del insti), que los pantalones se le queden repicortos y que se pegue tirones de las mangas de las camisetas. Incluso quiero que le salga ese genio tan suyo que la va a convertir en una mujer que lucha por lo que quiere.

IMG20180302134418

Yo quiero, porque yo la quiero. Hoy que cumple ocho años, ayer que tenía ocho años menos un día, y mañana…que ya irá camino de los nueve. Y ya está.

My daughter is eight years old today. Look at her cheeky face in the layout. She already knows she can do incredible things with her life, she knows dreams do come true. 

IMG_20180302_133955

Yo postureo

Yo postureo, tú postureas, él y ella posturean, nosotras postureamos… ¿lo quieres ver?

IMG_20180218_112531

Es la primera vez en nuestra vida en común que mi hija y yo tenemos una prenda de ropa conjuntada, y eso se merecía un postureo con todas las letras: p-o-s-t-u-r-e-o.

Quien más lo sufrió fue el fotógrafo (mi primogénito, para más señas) pero hey… que al final ha quedado resultón. Natural no sé, pero resultón… sí.IMG_20180218_111633

En lo técnico, papel de fondo y die cuts + chipboard de la colección Carousel de Crate Paper (sí, otra vez) y un acrílico super cool de Elle’s Studio. Además, salpicaduras varias con Color Shine en varios tonos, algún sellito aquí y allá y un par de papeles de la colección del fondo a modo de marco.

IMG_20180218_112531

En lo humano, la gracia de dos conjuntadas a las que les hace ilusión tener el recuerdo de ese recuerdo. Que sí, que el postureo es un circo, pero si lo reconocemos como tal y no hace daño a nadie, ¿qué importa?

Happiness is here, en las cosas pequeñas. Ahí está la magia, en los detalles y momentos. O así lo veo yo.

IMG20180218112421

Posing for a picture is ok. Over-posing for a picture… is still right?

We posed and over-posed for this picture and we admit it. Furthermore, we don’t feel bad about it, as we thought it would be fun to remember that we once had the same jumper in different sizes. 

The rest is a super cool Elle’s Design acrylic and plenty of Carousel collection stuff (patterned paper, chipboard and die-cuts), by Crate Paper. 

And Color Shine in plenty of colours.

And us, posing and over-posing (well, I already mentioned that). 

IMG20180218112710

Irremediablemente

Mi hijo no es perfecto, pero a mí me parece que se está convirtiendo en un jovencito más o menos respetuoso, responsable y sensible al mundo que le rodea. Y es feliz, yo creo que es feliz.

Hoy, además, es su santo, y aunque le tenga algún detallito preparado…también lo quiero celebrar así:

IMG_20180218_110037Hemos decidido juntos los papeles de la colección Carousel (de Crate Paper) que yo iba a usar en el layout, y sí… él dice que el rosa y el verde  hacen buen “contraste”, que combinan bien. IMG_20180218_110330Me ha gustado que tenga una percepción plural del color y que no se ande con tonterías del tipo “rosa no, que es de niñas”. Me ha gustado aún más que dedique tiempo a las cosas que para mí son importantes por el mero hecho de eso, de que para mí son importantes.

IMG20180218110416Ahí está él, con todos sus dones y sus defectos. Y me tiene en el bote. Irremediablemente. IMG_20180218_110910

 

 

Tan real como un libro mismo

IMG20171013163327

TRUE STORY: Viajamos en tren por tierras exóticas… hasta que ya era mar y tuvimos que coger un ferry para seguir.

En el tren comimos, dormimos, pasamos frío (sí, lo de los aires acondicionados en ciertas tierras exóticas es “de libro”), disfrutamos del paisaje y leímos El Principito. A todo eso dio tiempo, y dado que leímos… aquí estoy en el reto de octubre de Kora Projects:

Participo con este layout para el que he usado páginas de libro (suavizadas con gesso), un fondo potente de Pinkfresh Studio (colección Indigo Hills), dos maderitas de Kora Projects tintadas con Distress Ink, y gotitas y adornos varios:

IMG_20171013_163053

Que no nos falten paisajes, viajes ni libros. Y si puede ser, que la vida nos siga regalando ocasiones para conjugar todo eso a la vez en tiempo presente.

Here we have a new layout connected to train journeys, books and exotic views. I hope you’ll like it!

IMG_20171013_163231

En la misma dirección

Ayer, justo ayer, alguien me preguntó (y lo hizo mirándome a los ojos y sin tapujos, con esa alevosía tan propia de la juventud): “¿ERES FELIZ?”

Mi respuesta fue: “ESTOY BIEN”. Pensé la respuesta, no creas, y llegué a esa conclusión. El caso es que precisamente hoy tenía pensado publicar este layout, que hice hace unos días. Unos días antes de esa pregunta, unos días antes de los atentados de Barcelona. Unos días antes.

Y me topo con que puse un “happy” bien lustroso como título:

IMG_20170816_110943

Ahora es cuando empiezo a atar cabos, mientras mi cabeza va más rápido que mi capacidad de mecanografiar (cosa que no se me da mal, por cierto…si valoramos nuestros dones, mecanografiar es uno de los míos):

Estoy bien porque hay cosas que me hacen feliz, porque hay momentos como el de esta foto que me hacen verle sentido a unas cuantas dificultades. Estoy bien.

Miradlos: hacía un calor horrible, teníamos un porcentaje de humedad muy por encima de lo recomendado por la OMS (eso me lo acabo de inventar, pero fijo que sí), no nos encontrábamos en el sitio más cómodo del mundo, estuvimos esperando horas y ahí están ellos… juntos, cuando casi nunca se ven, y mirando en la misma dirección.

Y es que tal vez “ser feliz” sea simplemente eso: mirar en la misma dirección, sentarse juntitos, pensar que sumar multiplica y dejarse de bobadas.

IMG20170816110518

Y por cierto, contadles a ellos que las religiones nos diferencian y nos separan. Más bobadas.

Todo suma, y sumar… multiplica.

When your grandparents are 11,000 km away from you and you only get to see them once in a blue moon… that deserves a layout. Here we have my kids with their “Avva”, showing that there’s no distance as long as we all still look in the same direction.

IMG_20170816_110538

Hola, corazón

Soy madre y hago scrap. Si de por sí esas dos circunstancias ya traen cada una de la mano una cantidad ingente de fotografías, si las unimos… ni te cuento.

Pero, como madre, siempre he salido en pocas fotos con mis hijos. Hasta que leí un artículo de prensa que me removió por dentro.

Ciertamente, hacer fotos a tus hijos (o a tus sobrinos, o a tu gato, o a tu perro) es facilísimo, pero salir en fotos con ellos… ains, eso a algunos nos cuesta más. Pues aquí estoy, con mis hijos, y convirtiendo esa foto en layout para no olvidarla:

IMG20170816105940

He jugado con el fondo de corazones de colores para troquelar varios corazones en diferentes tamaños y tonos, con el fin de crear un efecto degradado en cada uno. Para ello he usado el kit de cartulinas “Los Básicos de Elena”, que para  mí se convirtió en básico también hace tiempo. He unido los corazones entre sí con un puntito de cosido (no llego a más, ni nací con ese don ni lo he desarrollado después) y como el fondo ya tenía mucho “ruido”, he puesto una foto con bastante luz, un título en acrílico blanco de Elle’s Studio…y poco más.

Desde Up & Scrap nos proponen en su reto de agosto “Sombra aquí y sombra allá” usar degradados, y aunque mi idea inicial fue hacer un degradado con tintas Distress, al final opté por la manivela de mi Big Shot y cartulinas para conseguir el efecto.

IMG_20170816_103020

Pues ya está, por hoy eso es todo. Vivamos, riamos, amemos… seamos conscientes de lo que tenemos y salgamos en las fotos con los nuestros, que las penas vienen solas. No hay más que ver las noticias.

Vuelvo pronto, prohibido despistarse.

One more layout. I didn’t use to have lots of pictures with my children, but I am slowly trying to change that. It just seems soooo easy to take pictures OF them, but not WITH them…

Well, this is me… WITH them.

For this layout I have used quite a bright photograph and not many embellishments for a very “busy” background , together with a white, thick acrylic as a title. I also tried to create an ombré effect die cutting hearts in different sizes and shades of colours.

I hope you’ll like it!

IMG_20170816_103454