Él me preguntó qué significa eso de “scrap” y sin darme tiempo a responder me dio su propia palabra: retales. Me encantó y claro, le dije que era justamente eso.
Él, ya lo habréis adivinado, es profesor de Lengua y Literatura y una de esas personas que leen, te leen y callan. La experiencia les ha regalado a esos seres el don de la prudencia pero que no les toquen su idioma, que no les hablen en raro, que a lo que son retales… se les llama retales.
El caso es que la vida, que da vueltas a veces un poco a lo loco, me ha presentado pronto la oportunidad de una revancha muy particular, y eché paso al frente y pizca de valentía para desearle a un profesor de Lengua y Literatura Castellana un “GET WELL” así, con todas las letras:
